Політика конфіденційності інтернет-магазину omnom.com.pl

§1 Загальні положення

  1. Адміністратором персональних даних, які збираються через інтернет-магазин www.omnom.com.pl, є OMNOM SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ, внесене до Реєстру підприємців Районним судом Gdańsk-Północ у Гданську, VIII Господарський відділ Національного судового реєстру, під номером KRS: 0000888565, місце провадження діяльності та адреса для листування: ul. Świętojańska 48, 81-393 Gdynia, NIP: 5862366486, REGON: 388396804, адреса електронної пошти (e-mail): omnomsk@wp.pl, numer telefonu: +48 535 522 186, далі «Адміністратор», яка одночасно є «Надавачем послуг».
  2. Персональні дані, які Адміністратор збирає через сайт, обробляються відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних, а також про скасування директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних), далі «RODO», а також законом від 12 липня 2024 р. – Закон про електронні комунікації (далі «PKE») і законом від 18 липня 2002 р. про надання послуг електронним шляхом.
  3. Усі слова та вирази, написані в цій Політиці конфіденційності з великої літери, слід розуміти відповідно до їх визначень у Правилах інтернет-магазину www.omnom.com.pl.
  4. Адміністратор не призначив інспектора із захисту даних. З усіх питань, пов’язаних із персональними даними, можна зв’язатися з Адміністратором електронною поштою: omnomsk@wp.pl або письмово за адресою, зазначеною в п. 1.

§2 Мета, правові підстави та обсяг обробки даних

  1. МЕТА ТА ПРАВОВА ПІДСТАВА ОБРОБКИ. Адміністратор обробляє персональні дані Користувачів з такою метою:
    • реєстрація та ведення Облікового запису в Магазині – ст. 6 п. 1 літ. b RODO (виконання договору про надання електронних послуг згідно з Регламентом Магазину),
    • оформлення та виконання Замовлення, зокрема доставка Товарів і зв’язок щодо Замовлення, – ст. 6 п. 1 літ. b RODO (виконання договору купівлі-продажу),
    • розгляд рекламацій та обробка відмов від договору – ст. 6 п. 1 літ. c RODO (правовий обов’язок, що випливає із законодавства про права споживачів і Цивільного кодексу),
    • виставлення рахунків-фактур і чеків, а також ведення бухгалтерської та податкової документації – ст. 6 п. 1 літ. c RODO (правовий обов’язок, що випливає з податкового законодавства та закону про бухгалтерський облік),
    • відповідь на повідомлення, надіслане через Контактну форму, електронну пошту, телефон або WhatsApp, – ст. 6 п. 1 літ. f RODO (законний інтерес Адміністратора, що полягає в наданні відповіді),
    • встановлення, пред’явлення або захист від претензій – ст. 6 п. 1 літ. f RODO (законний інтерес Адміністратора),
    • ведення статистики відвідувань Магазину (Google Analytics) – ст. 6 п. 1 літ. a RODO (згода) у зв’язку зі ст. 399 PKE,
    • показ реклами та вимірювання її ефективності (Google Ads, Meta/Facebook) – ст. 6 п. 1 літ. a RODO (згода) у зв’язку зі ст. 399 PKE,
    • надсилання комерційної інформації електронними каналами або телефоном (прямий маркетинг) – ст. 6 п. 1 літ. a RODO (згода) у зв’язку зі ст. 398 PKE, якщо Користувач надав окрему згоду.
  2. ВИДИ ОБРОБЛЮВАНИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ. Користувач надає у випадку:
    • Konta: adres e-mail,
    • Замовлення: ім’я та прізвище, адреса, адреса доставки та дані одержувача (якщо вони відрізняються від даних замовника), NIP (якщо Користувач хоче отримати рахунок-фактуру), адреса електронної пошти, номер телефону, текст листівки (якщо її додано),
    • Контактної форми: ім’я та прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону та зміст повідомлення,
    • месенджера WhatsApp: номер телефону, ім’я профілю та зміст повідомлення.
  3. Надання персональних даних є добровільним, однак необхідним для створення Облікового запису, оформлення та виконання Замовлення або отримання відповіді на повідомлення. Надання даних для рахунку-фактури необхідне для його виставлення. Згода на аналітичні та маркетингові cookie є повністю добровільною і не впливає на можливість здійснювати покупки.
  4. СТРОК ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ. Персональні дані зберігаються:
    • для Облікового запису – до його видалення Користувачем або на його запит,
    • для Замовлення – протягом строку його виконання, а потім до спливу строку позовної давності за вимогами з договору (як правило, 6 років, а для вимог, пов’язаних із підприємницькою діяльністю, – 3 роки, при цьому строк давності спливає в останній день календарного року),
    • бухгалтерські документи (наприклад, рахунки-фактури) – протягом 5 років, рахуючи з кінця календарного року, в якому сплив строк сплати податку,
    • для повідомлень, надісланих для зв’язку, – протягом часу, необхідного для відповіді, а потім не довше 12 місяців, якщо повідомлення не стосується Замовлення чи рекламації,
    • у разі обробки на підставі згоди – до її відкликання,
    • у разі обробки на підставі законного інтересу – до моменту ефективного заявлення заперечення.
  5. Під час користування Магазином сервер автоматично зберігає технічну інформацію, зокрема: IP-адресу, тип браузера, тип операційної системи та час доступу. Ці дані використовуються для забезпечення безпеки та належної роботи Магазину на підставі ст. 6 п. 1 літ. f RODO.
  6. Адміністратор не ухвалює щодо Користувачів рішень, що ґрунтуються виключно на автоматизованій обробці, зокрема профілюванні, які мали б для них правові наслідки або іншим чином істотно на них впливали. Рекламні інструменти Google і Meta можуть – лише за згодою – добирати показувану рекламу відповідно до інтересів Користувача.
  7. Адміністратор виявляє особливу ретельність для захисту інтересів суб'єктів даних і, зокрема, забезпечує, щоб зібрані ним дані були:
    • обробляються відповідно до законодавства,
    • зібрані для визначених, законних цілей і не підлягають подальшій обробці, несумісній з цими цілями,
    • змістовно коректними та адекватними цілям, для яких вони обробляються, а також зберігаються у формі, що дозволяє ідентифікувати суб'єктів даних, не довше, ніж це необхідно для досягнення мети обробки.

§3 Одержувачі персональних даних і передача даних за межі ЄЕЗ

  1. Персональні дані Користувачів можуть передаватися особам, послугами яких Адміністратор користується під час ведення Магазину, зокрема:
    • особам, які здійснюють доставку Товарів (кур’єрам),
    • постачальникам платіжних систем,
    • бухгалтерській фірмі,
    • хостинг-провайдеру (сервери на території Європейського Союзу),
    • постачальникам програмного забезпечення, необхідного для роботи Магазину та діяльності, зокрема електронної пошти,
    • постачальникам систем опитувань-відгуків і розсилок – якщо вони використовуються,
    • Google Ireland Ltd. / Google LLC – щодо Google Analytics і Google Ads (лише за згодою),
    • Meta Platforms Ireland Ltd. / Meta Platforms Inc. – щодо пікселя Meta (лише за згодою) та месенджера WhatsApp (якщо Користувач розпочне розмову).
  2. Постачальники послуг, зазначені в п. 1, – залежно від домовленостей та обставин – або обробляють дані за дорученням Адміністратора (обробники), або самостійно визначають цілі та способи обробки (окремі адміністратори, наприклад кур’єрські компанії, платіжні оператори, Google і Meta у власних цілях).
  3. Персональні дані, як правило, зберігаються на території Європейської економічної зони (ЄЕЗ). Використання сервісів Google і Meta може бути пов’язане з передачею даних до США. Підставою такої передачі є рішення Європейської комісії від 10 липня 2023 р. про належний рівень захисту даних у межах EU-U.S. Data Privacy Framework (ст. 45 RODO) щодо учасників цієї програми, а в іншому – стандартні договірні положення, затверджені Європейською комісією (ст. 46 п. 2 літ. c RODO). Копію гарантій можна отримати, зв’язавшись з Адміністратором.

§4 Права суб’єктів даних

  1. Суб’єкт даних має право на доступ до своїх персональних даних, а також право на їх виправлення, видалення, обмеження обробки, право на перенесення даних, право заперечити проти обробки, що ґрунтується на законному інтересі Адміністратора, і право будь-коли відкликати згоду без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.
  2. Правові підстави для запиту Отримувача послуг:
    • dostęp do danych – art. 15 RODO,
    • sprostowanie danych – art. 16 RODO,
    • видалення даних (так зване право на забуття) – ст. 17 GDPR (RODO),
    • ograniczenie przetwarzania – art. 18 RODO,
    • przeniesienie danych – art. 20 RODO,
    • sprzeciw – art. 21 RODO,
    • відкликання згоди – ст. 7 ч. 3 GDPR (RODO).
  3. Для реалізації прав, зазначених у п. 2, можна надіслати листа на адресу: omnomsk@wp.pl. Згоду на cookie можна будь-коли змінити або відкликати в налаштуваннях cookie.
  4. Адміністратор виконує запит або відмовляє в його виконанні невідкладно, але не пізніше ніж протягом місяця з моменту отримання. Якщо через складність запиту або кількість запитів Адміністратор не зможе виконати запит протягом місяця, він виконає його протягом наступних двох місяців, повідомивши Користувача протягом місяця з моменту отримання запиту про продовження строку та його причини.
  5. Якщо суб’єкт даних вважає, що обробка персональних даних порушує RODO (GDPR), він має право подати скаргу Голові Управління із захисту персональних даних (ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, www.uodo.gov.pl).

§5 Печиво

  1. Сайт Магазину використовує файли cookie та подібні технології (наприклад, локальне сховище браузера), тобто невеликі фрагменти інформації, що зберігаються на кінцевому пристрої Користувача.
  2. Ми використовуємо такі види cookie:
    • необхідні – необхідні для роботи Магазину, наприклад для кошика, входу в обліковий запис, вибору мови, безпеки та запам’ятовування рішення щодо cookie. Їх збереження не потребує згоди (ст. 399 п. 3 PKE),
    • статистичні – Google Analytics (Google), слугують для збору інформації про те, як використовується Магазин, наприклад про кількість відвідувань, переглянуті сторінки та джерело переходу. Використовуються лише за згодою,
    • маркетингові – Google Ads (Google) і піксель Meta (Facebook, Instagram), слугують для показу реклами відповідно до інтересів Користувача, зокрема поза Магазином, і для вимірювання ефективності реклами. Використовуються лише за згодою.
  3. Cookie можуть бути «сесійними» – зберігаються до закриття браузера, або «постійними» – зберігаються протягом строку, зазначеного в їхніх параметрах (не довше 2 років), або до їх видалення Користувачем. Інформацію про згоду ми зберігаємо 12 місяців.
  4. Під час першого відвідування Магазину відображається банер, у якому Користувач може прийняти всі cookie, відхилити всі, крім необхідних, або вибрати окремі категорії. До отримання згоди інструменти Google працюють в обмеженому режимі (Google Consent Mode) і не зберігають статистичні та маркетингові cookie.
  5. Згоду можна будь-коли змінити або відкликати, натиснувши посилання «Налаштування cookie». Файли cookie також можна видаляти або блокувати в налаштуваннях браузера – однак блокування необхідних cookie може ускладнити користування Магазином.
  6. Детальніше про обробку даних постачальниками інструментів: Політика конфіденційності Google, Політика конфіденційності Meta.

§6 Соціальні мережі та месенджер WhatsApp

  1. Адміністратор веде профілі Магазину в сервісах Facebook та Instagram. Посилання на ці профілі, розміщені в Магазині, не передають дані до Meta до моменту натискання. Після переходу до сервісу дані обробляються також Meta Platforms Ireland Ltd. на умовах, викладених у політиці конфіденційності Meta.
  2. У Магазині доступна кнопка для зв’язку через месенджер WhatsApp. Натискання кнопки відкриває застосунок або сайт WhatsApp. Якщо розпочато розмову, Адміністратор отримує номер телефону, ім’я профілю та зміст повідомлення Користувача, а ці дані також обробляються WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) на умовах, викладених у політиці конфіденційності WhatsApp.
  3. Якщо Користувач поділиться вмістом Магазину в соціальній мережі, відповідна інформація буде передана безпосередньо цій мережі.

§7 Прикінцеві положення

  1. Адміністратор застосовує технічні та організаційні заходи захисту оброблюваних персональних даних, що відповідають загрозам і категоріям захищених даних, зокрема зашифроване з’єднання (SSL), і, зокрема, захищає дані від розголошення неуповноваженим особам, вилучення неуповноваженою особою, обробки з порушенням чинного законодавства, а також від зміни, втрати, пошкодження чи знищення.
  2. Адміністратор може змінювати цю Політику конфіденційності, зокрема у разі зміни законодавства або інструментів, що використовуються. Актуальна версія завжди доступна на цій сторінці.
  3. У питаннях, не врегульованих цією Політикою конфіденційності, застосовуються положення RODO (GDPR), PKE та інші відповідні норми польського права.
  4. Ця Політика конфіденційності діє з 24 жовтня 2026 р.